The following essay first appeared in Achgut.com on September 18, 2021, and appears here with the permission of the author. Translated by Russell A. Berman, with comments here.
From the very start of the pandemic, corona and climate change have always been mentioned in the same breath. Indeed, the parallels are unmistakable. In both cases it is a matter of invisible threats from natural phenomena. In both cases, the discussion is shaped by scientists with data and modelings that are difficult to follow, as they demonstrate the need to limit personal freedoms. In both cases, large parts of the population submit to these prohibitions and limitations on freedom. In both cases, we have seen radical movements emerge, like Fridays for Future, Extinction Rebellion, and Zero-Covid, that demand even more extreme measures, reminiscent of charismatic conversion cults and chiliastic sects. In both cases, “deniers” and “skeptics” are denounced as dangers who stand in the way of preventing a catastrophe. After the COVID lockdown, a climate lockdown will take place, with the one transitioning into the other seamlessly.
