An article by Hamid Dabashi recently appeared in the online version of the English-language edition of Al Jazeera. Dabashi teaches Iranian Studies and Comparative Literature at Columbia University, where the exiled Frankfurt School thinkers Max Horkheimer and Theodor Adorno found refuge during the period of National Socialism. Dabashi quotes Adorno’s 1949 thesis that it is barbaric to write poetry after Auschwitz and asks what it really means: “How could writing poetry after a calamity such as Auschwitz, and by extension a horror like the Holocaust, be something barbaric? Doesn’t poetry console in moments of mourning and despair?”